content top
Noter Yeminli TercümeTercümesi yapılan belgelerinizin, bazı durumlarda yasal geçerlilik kazanması için noter yeminli tercüme olması gerekmektedir. Noter Yeminli Tercüme noter yeminli tercüman tarafından, kaynak dilden hedef dile, aslına uygun olarak tercüme edilmiş, tercümeyi yapan tercüman tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekmektedir.Noter Yeminli Tercüman yabancı dil bilgisini belgelerle ibraz edebilen, noterler tarafından hazırlanan yemin zabtını imzalayan tercümanlara verilen isimdir.

Tercüman imzaladığı zabıt ile aslına uygun tercüme yapacağına dair taahhütte bulunmaktadır. Altına imza attığı belgenin sorumluluğu yeminli tercümana aittir.
ÜSKÜDAR Tercüme
Simültane çeviri alanında da birçok kuruluşa profesyonel çevirmen kadrosu ile üstün hizmetler sunmaktadır.
Simultane Tercüme




Simültane çeviri; çevirmenin bir mikrofon ve kulaklıkla çeviri kabini içerisinde oturduğu, toplantı içeriğini, konuşmacının söylediklerini kulaklık aracılığıyla duyup, aynı anda çevirerek mikrofondan kendisini yine kulaklıkla dinleyen dinleyicilere aktardığı çeviri yöntemidir.
Ardıl çeviri; Tercüman, ardıl çeviri yaparken konuşmacının söylediklerini bir kenara not alır, konuşmacı konuşmasına ara verdiği zaman, konuşmayı erek dile sözlü olarak tercüme eder. Ardıl tercüme için, teknik ekipmana gerek duyulmaz. Bu yüzden toplantılar, forumlar ve resmi makamların sözlü tercümeleri için daha uygun fiyatlar verilir.
Seslendirme ve Alt Yazı; Bu hizmet kapsamında tanıtım, pazarlama veya eğitim amaçlı videoların, CD-ROM ve ticari dökümanların türkçeleştirilmesi hizmeti verir. Ayrıca, bilgisayar oyunları, eğitim seti CD-ROM'ları gibi eğlence ve eğitime yönelik çeşitli multimedia ürünlerinin çevrilmesi deneyimine de sahibiz.
Almanca Yeminli Tercüme

Noter tasdikli tercüme
Yeminli tercüme
Ardıl tercüme Sözlü Tercüme
Simultane tercüme
Serbest çeviri
Akademik tercüme
Tıbbi tercüme
Hukuki tercüme
Edebi tercüme
Sektörel tercüme
Ticari tercüme
Teknik tercüme
  
Tercümeleriniz Zamanında Teslim Edilir
Bir tercüme işinde en önemli noktalardan birisi de tercüme işinizin söz verilen zamanda teslim edilmesidir, Uskudar Tercüme olarak size teslim edeceğimize dair söylediğimiz tarihte işiniz tamamlanarak teslim edilmektedir.
  
Hatasız Tercüme Yapılmaktadır.
Firma olarak prensiplerimizden en önemlisi hatasız tercüme yapmaktır. Kurumsal bir firma olarak çalışanlarımız yeminli tercümanlar olmakla birlikte, tercüme işlerinizi Noter Onaylı olarak teslim etmektedirler.
  
%100 Müşteri Memnuniyeti
Hizmetlerimizden memnun olacağınız gibi personelimizden de memnun kalacağımıza eminiz. Tüm müşterilerimize az yada çok ödeme muamelesi yerine hızlı çözümler sunma ve güler yüzle ticaret yapmak tek amacımızdır.
  
Uygun Fiyat ve Kaliteli Hizmet Politikası
Yazılı ve sözlü tercüme işlerinizi en ekonomik şekilde sunmaya çalışmaktayız. Kurumsal bir firmayla çalışıyor olmanın güvencesini yaşıyacak ve çok uygun fiyatlarımızdan memnun kalıcaksınız.
  
Tercüme Alanında Uzman Gerçek Bir Ekip
Bünyemizde çalışmakta olan tercümanlarımız, eğitimli ve profesyonel kişilerdir. Çalışanlarımız bir çok teste tabi tutularak ve tercüme alanında deneyimli olmak koşullarıyla işe alınmaktadır.
  
Yüksek Kapasiteli Güvenlik
Tüm çevirileriniz yanlızca işi verdiğimiz çevirmenizmiz tarafından yapılmakta ve çevirilerinizi yanlızca Ofimizde gerçekleştirilmektedir. Hiç bir durum ve koşulda belge ve bilgileriniz bir başka çevirmenimiz tarafından görülmemekte ve işi alan tercümanımız ofis dışına çıkaramamaktadır..
  
Müşteri Portföyümüz
Dünyanın bir çok ülkesinden sözlü ve yazılı olarak tercüme işlerini yapmakta olduğumuz müşterilerimiz bulunmaktadır. Uskudar Tercüme olarak hizmet sektörümüzde aktif bir rol üstlenmekte ve alanında daima öncü olmaktadır.bu konuda referanslar sayfamızı inceliyebilirsiniz..
  
Bilgi ve Tecrübe
Hizmet içi eğitim anlayışımızla ve gelişen tercüme sektöründe yeni oluşum ve alanlarla ilgili sürekli olarak kendimizi ve firmamızı geliştirmekteyiz. Firmamız dünya üzerinde oluşan yeniliklere en hızlı şekilde uyum sağlamakta ve yenilikci fikirler ile çalışmalarımızı güncellemekteyiz.
content top